معلقة عمرو بن كلثوم الليبى فــي البــــازين
ألا هبي بصحنك فاصبحينا *** وإن كان الغذاء بازينا فاعزمينا مفلفلة بلحم خروف لذيذ *** إذا ما خالطها الإدام سخينا ترى الرصين إذا ما أمرت *** عليه لأكمامه لها مشمرينا أيا هازئا لا يغرنك المنظر *** وإن كنا للشعر مسبسبينا متى نتربع على قصعة مع *** قوم يكونو حينها نادمينا فانا نورد الأيادي بيضا و نخـ *** ـرجهن حمرا بالإدام ممرغدينا ونبلع اللقمة ونتبعها بأخرى *** ونرفس فوق رفس الرافسينا ألا ابلغ بني البريوش عنا *** وسكالوبياً ومدمن البانينا بأيام لنا غـــر طـــوال *** كنا فيها للقصاع ماسحينا فكــم من قصعة نسفناها *** وكنا عليها لليم عاصرينا وكم من قصعة جلسنا إليها *** فكأنها لم تحوي الطعام سنينا ألا ليعلم الأقوام يــوما *** بأنا للقمة في قصعة مرجعينا ترى القصاع وقد رفعت *** كأنا (بفيري) لها غاسلينا نكون الأولين إذا عزمنا *** ونكون من المعششين إذا نسينا مخافة أن يفوتنا البازين يوما *** أو نكون في الأعراس غائبينا ونأكل ما سبك بدقيق شعير *** ويأكل غيرنا مبكبكة وسامادينا ونأكل إن أكلنا بأيدينا *** ويأكل غيرنا بشوكة وسكينا إذا بلغ الفطام لنا صبيا أفطر *** بعصيدة يتبعها في الغذاء بازينا
ألا هبي بصحنك فاصبحينا *** وإن كان الغذاء بازينا فاعزمينا مفلفلة بلحم خروف لذيذ *** إذا ما خالطها الإدام سخينا ترى الرصين إذا ما أمرت *** عليه لأكمامه لها مشمرينا أيا هازئا لا يغرنك المنظر *** وإن كنا للشعر مسبسبينا متى نتربع على قصعة مع *** قوم يكونو حينها نادمينا فانا نورد الأيادي بيضا و نخـ *** ـرجهن حمرا بالإدام ممرغدينا ونبلع اللقمة ونتبعها بأخرى *** ونرفس فوق رفس الرافسينا ألا ابلغ بني البريوش عنا *** وسكالوبياً ومدمن البانينا بأيام لنا غـــر طـــوال *** كنا فيها للقصاع ماسحينا فكــم من قصعة نسفناها *** وكنا عليها لليم عاصرينا وكم من قصعة جلسنا إليها *** فكأنها لم تحوي الطعام سنينا ألا ليعلم الأقوام يــوما *** بأنا للقمة في قصعة مرجعينا ترى القصاع وقد رفعت *** كأنا (بفيري) لها غاسلينا نكون الأولين إذا عزمنا *** ونكون من المعششين إذا نسينا مخافة أن يفوتنا البازين يوما *** أو نكون في الأعراس غائبينا ونأكل ما سبك بدقيق شعير *** ويأكل غيرنا مبكبكة وسامادينا ونأكل إن أكلنا بأيدينا *** ويأكل غيرنا بشوكة وسكينا إذا بلغ الفطام لنا صبيا أفطر *** بعصيدة يتبعها في الغذاء بازينا